Dolmetscshleistungen

Menschen kommunizieren, um zu verstehen und verstanden zu werden.

Konferenzdolmetscher Wien Immer wenn Menschen zusammenkommen, wollen sie sich gegenseitig verstehen, und manchmal brauchen sie dafür Dolmetschleistungen. Egal ob auf internationalen Konferenzen, B2B-Meetings oder bei einem Vortrag mit internationalen Gästen, wir wollen, dass alle Botschaften und Inhalte alle Teilnehmenden erreichen. Denn schließlich ist der Zweck einer solchen Veranstaltung der aktive Austausch von Wissen und Ideen. Verlassen Sie sich in einer solchen Situation Ihre erfahrene Konferenzdolmetscherin!

Wozu brauchen wir Dolmetscherinnen?

Haben Sie eine ähnliche Situation schon einmal erlebt? Sie nehmen an einer Besprechung mit mehreren Personen aus unterschiedlichen Ländern teil, und es wird in einer Sprache kommuniziert, die für Sie und die anderen eine Fremdsprache ist – meistens ist das Englisch. Schon nach kurzer Zeit stellen Sie fest, dass Ihre Gesprächspartner in dieser Sprache unsicher sind. Sie hören unübliche Formulierungen, deren Bedeutung sich Ihnen nur teilweise erschließt, oder der Akzent des Gesprächspartners klingt so ungewöhnlich für Ihre Ohren, dass Sie das Gesagte nicht eindeutig verstehen können. Sie raten, worum es genau geht. Auch Sie haben eine wichtige Botschaft, die Sie klarmachen wollen, aber in dem gegebenen Augenblick finden Sie nicht die richtigen Worte - sie fallen Ihnen natürlich erst im Nachhinein wieder ein. Die Besprechung geht zu Ende, und Sie sind nicht sicher, ob Sie die anderen richtig verstanden haben und umgekehrt.

Bei Common Language bieten wir Ihnen hochqualifizierte Dolmetschleistungen an, die Ihnen die Sicherheit bieten, Ihr Gegenüber zu verstehen und verstanden zu werden.

Wir erbringen unsere Dolmetschleistung persönlich vor Ort oder im Rahmen eines virtuellen Meetings über digitale Konferenztools. Maßgeschneidert auf Ihre Bedürfnisse und die Kommunikationssituation wenden wir verschiedene Dolmetschtechniken an: Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Flüsterdolmetschen (Chuchotage), Relaisdolmetschen.

Unser Dolmetschpaket beinhaltet:

  • Ein Beratungsgespräch zur Ermittlung Ihres Bedarfs
  • Ein individuelles Angebot
  • Beratung über die passende Dolmetschtechnik
  • inhaltliche und terminologische Vorbereitung
  • Maßgeschneiderte Dolmetschleistung während Ihres Events
  • Qualitätssicherung für Folgeeinsätze
  • Sprachkombinationen: Englisch-Deutsch, Englisch-Bosnisch, Englisch-Kroatisch, Englisch-Montenegrinisch, Englisch-Serbisch, Deutsch-Bosnisch, Deutsch-Kroatisch, Deutsch-Montenegrinisch, Deutsch-Serbisch.

Preise ab € 100,00 pro Dolmetschstunde. Paketpreise für Kurzeinsätze und mehrstündige oder mehrtägige Einsätze.

Kontaktieren Sie uns jetzt für ein Angebot

Wir schaffen eine gemeinsame Sprache!

Dienstleistungen Über uns FAQ Kontakt Impressum Datenschutz AGB English Srpski

Diese Webseite verwendet Cookies, damit Sie unsere Webseite optimal nutzen können. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.

Ich habe verstanden, diese Meldung ausblenden