Vedrana Rudan: Penis Croaticus

Oder: Does size matter?

Titel des Originals: Penis croaticus

Dieser Text wurde in Vedrana Rudans noch nicht ins Deutsche übersetztem Buch "Wenn die Frau eine Nutte ist/Wenn der Mann eine Schwuchtel ist" ("Kad je žena kurva/Kad je muškarac peder") sowie im Onlineportal "Nacional" veröffentlicht.

Dies ist die erste Veröffentlichung in deutscher Sprache und erfolgt mit Erlaubnis der Autorin.

Aus dem Kroatischen von Grozdana Bulov.

Die allergrößte Freude beim Lesen bereiten mir Meldung darüber, was wissenschaftliche Studien nun schon wieder nachgewiesen haben. Wissenschaftliche Studien haben nachgewiesen, dass…

Doch bevor wir uns dem Thema widmen, muss ich Ihnen etwas erzählen, was für diese Geschichte von Bedeutung ist. Ich bin verrückt nach Schokolade. Das wissen alle, die mich kennen. Vor rund zwei Monaten brachte mir ein Freund aus den Niederlanden sieben Schweinchen, richtige Schweinderl, um genau zu sein, aus Schokolade. „Ich reise heute Abend ab, aber so wirst du noch sieben Tage an mich denken“, meinte er beim Abschied. Das habe ich ihm nie gebeichtet, aber ich habe nur an diesem einen Abend an ihn gedacht. Während die Ferkel und Schweinderl meinen hungrigen Schlund hinunterglitten, fühlte ich mich fürchterlich schuldig. Schokolade macht dick, löst Allergien und Schuldgefühle aus.

Irgendwann beschloss ich, mir selbst zu beweisen, dass ich mich kontrollieren kann. Und wann warf ich diesen Vorsatz über Bord? Mein Neffe feierte seinen sechsten Geburtstag. Aus diesem Anlass brachte mein Mann eine Riesenschokolade von einem Meter Länge vom Metro nach Hause. „Der Kleine wird ausflippen vor Glück“, sagte er. Ich öffnete die Schachtel. Wie hatten sie es bloß geschafft, dass die Riesenschokolade nicht brach? In der Schachtel befand sich nicht eine meterlange Schokolade am Stück, sondern mehrere kleinere Packungen. Eine davon nahm ich mal heraus. Aus der Packung blickten mich wunderschöne, hellbraune Geschöpfe an. Ich beschnupperte sie, dann nochmal, und nochmal, und dann aß ich ein Stück. Und das zweite. Das siebte. Das fünfundvierzigste... Ich öffnete die zweite Packung.

Jetzt warf ich mir das Glück schon direkt in den Mund, ohne vorher zu schnuppern. Ich weiß nicht mehr, innerhalb welch kurzer Zeitspanne ich es geschafft hatte, einen halben Meter Schokolade zu verdrücken. Ich widerte mich selbst an. Du Junkie! Du Ekel! Schokolade ruiniert die Haut! Macht dick! Verursacht Kopfschmerzen! Depression! Nimm dein Leben endlich in die eigenen Hände! Lass dich nicht versklaven, du Sklavin! Und dennoch lasse ich mir jetzt, in diesem Augenblick, eine edle Dunkelschokolade, extra fine, 70% Kakao auf der Zunge zergehen... Ich bin kein Schwächling in den Klauen von Schokolade, nein, ich bin auch keine rückfällige Süchtlerin! Ich nehme mir bloß die Ergebnisse der neuesten wissenschaftlichen Studie zu Herzen, die vorgestern nachgewiesen hat, dass Schokolade gegen Depression und Herz-Kreislauf-Erkrankungen hilft, sie verursacht keine Allergien und macht nicht dick, ganz im Gegenteil, wird sie in Mengen jenseits der Vernunft gegessen, führt sie sogar zu einer Gewichtsabnahme… Die neuesten wissenschaftlichen Studien sollte man sich stets zu Gemüte führen, sie erweitern unseren Horizont und öffnen uns die Augen für Lebenswahrheiten, die uns sonst verborgen geblieben wären; geradezu verantwortungslos wäre es daher, sie zu ignorieren und ein Leben lang im Dunkeln zu tappen, anstatt in das helle Sonnenlicht der Erkenntnis hinauszutreten.

Sie haben es sicherlich noch nicht gehört, - denn die neueste wissenschaftliche Studie zeigt, dass nur ein schwindend geringer Anteil der Bevölkerung die jeweils neuesten wissenschaftlichen Studien kennt, - die aktuelle Studie mit dem Titel „Das Sexualverhalten von Frauen in Kroatien“ hat die sensationelle Wahrheit zu Tage befördert, dass Frauen die Größe des Penis gar nicht wichtig finden. Zu diesem Forschungsergebnis von planetarischer Tragweite kommt der renommierte kroatische Sexualforscher Aleksandar Stuhlhofer, der zu diesem Zweck Kroatinnen im Alter zwischen 18 und 49 Jahren befragt hat. In der Studie wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Interviewer bei der Tür-zu-Tür-Befragung Wohnungen von kroatischen Jungfrauen im Alter zwischen 18 und 49 Jahren ausgelassen haben. Zurecht. Was wissen schon Jungfrauen über die ideale Penisgröße? Vielleicht hätte so manche Jungfrau in ihrem 49. Lebensjahr unter dem schlechten Einfluss von Frauen, deren Jungfernhäutchen schon lange nicht mehr intakt ist, angegeben, dass die ideale Penisgröße zwischen fünfundzwanzig und dreißig Zentimetern liegt? Das Gleiche hätte ich auch angeben, obwohl siebenundzwanzig Männer bezeugen können, dass ich keine Jungfrau bin, diejenigen, mit denen ich zusammen war, aber trotzdem Jungfrau geblieben war, nicht mitgerechnet. Was für ein Glück also, dass ich nicht zuhause war, als die Interviewer von Tür zu Tür gingen.

Jedenfalls bin ich seit gut fünfundvierzig Jahren nicht mehr Jungfrau, und gleichzeitig auch nicht eine Person, die immer den neuesten Trends hinterherrennt. Dennoch habe ich, Gott sei Dank, - es gibt einen Gott! -, im Alter von 60+ etwas mir bisher völlig Unbekanntes gelernt, und zwar nur, weil ich die neuesten wissenschaftlichen Studien lese. Der perfekte kroatische Penis misst demnach fünf Zentimeter Länge, und was den Umfang betrifft, und die neuesten wissenschaftlichen Studien zeigen, dass der Umfang wesentlich wichtiger als die Länge ist, so sind drei Zentimeter das Maß der Dinge. An dieser Stelle muss ich etwas klarstellen: Ich bin zwar keine Fachärztin für Geschlechtskrankheiten, aber ich habe trotzdem schon jede Menge unterschiedlicher Schwänze in meinem Leben gesehen. Noch nie, aber wirklich niemals, habe ich einen mit perfekten Maßen in die Hand bekommen. Das waren lauter Stängel zwischen siebzehn und fünfundzwanzig Zentimetern Länge, manche waren etwas dicker, andere wiederum etwas dünner. Außerdem bin ich offenbar dem Irrtum aufgesessen, dass ein dickes Konto auf der einen und ein dickes und langes Stück zwischen den Beinen auf der anderen Seite den Mister Perfect ausmachen.

In der genannten Studie, und das finde ich sehr verwunderlich, wird das liebe Geld überhaupt nicht erwähnt, obwohl alle meine Freudinnen schwören, dass der Penis eines Mannes in dem Maße perfekt ist, in dem sein Besitzer seine Geliebte mit Handtaschen, Wohnungen, Schuhen, Parfums etc. verwöhnen kann. Aber der Umfang? Was hat der Penisumfang denn mit Sex zu tun? Wer interessiert sich für den Umfang und findet gleichzeitig die Länge unwichtig? Aber wenn die neuesten Studien zeigen, dass Kroatinnen den Penisumfang so wichtig finden… Irgendwie beunruhigt mich das. Dank dieser Studie wissen wir jetzt, was Kroatinnen richtig geil finden, aber gehen wir dieses äußerst heikle Thema nicht falsch an? Ich meine, sollten wir die Ergebnisse dieser Studie wirklich für bare Münze nehmen, obwohl wir nicht wissen, wie der Studiendesigner selbst bestückt ist? Das schreibe ich jetzt nur, weil ich gerade im Internet war und etwas höchst Interessantes gelesen habe. Die eingangs erwähnte wissenschaftliche Studie über Schokoladenkonsum und Gesundheit wurde nämlich von einem internationalen Süßwarenhersteller finanziert. Da frage ich mich schon, wie zuverlässig die Ergebnisse dieser Studie sind, die einfach allem, was ich in 4,5 Jahrzehnten gehört, gelesen, gesehen und ausprobiert habe, völlig widerspricht? Außerdem könnte ich schwören, und zwar auf alle Penisse, die ich je in meinem Leben getastet, gehalten, gerieben, geknetet, gestreichelt und geleckt habe: Nie, nie und niemals habe ich gehört, dass die Größe nicht wichtig sei. Nie im Leben!

Der gleiche Forscher, die Rede ist von Herrn Stuhlhofer, ist ebenfalls Autor der Studie mit dem Titel „Sexuelle Dysfunktion bei Kroaten zwischen 35 und 84“. Die Ergebnisse dieser Studie zeigen, dass jeder zweite kroatische Mann Probleme mit der Erektion hat. Herr Stuhlhofer geht auf die wahre Ursache für die Erektionsstörungen bei kroatischen Penisnutzern nicht näher ein, dabei drängt sich der Schluss fast von selbst auf: Kroatische Männer im Alter zwischen 35 und 84 haben schreckliche Probleme mit der Erektion, weil sie alle mit SUVs bestückt sind, während die kroatischen Frauen total auf Smart abfahren. Ich liebe wissenschaftliche Studien, aber die industriefinanzierte Forschung über Schokolade war eine solche Enttäuschung, dass es mir echt schwerfällt, die beiden wissenschaftlichen Studien „Das Sexualverhalten von Frauen“ und „Erektionsstörungen bei kroatischen Männern“ wirklich zu glauben. Was, wenn die Forschungsergebnisse so ausfallen, wie sie ausfallen, weil der Forscher selbst einen solchen kurzen und dicken Strunk zwischen den Beinen hat?

Titel des Originals: Penis croaticus

© Vedrana Rudan, https://www.rudan.info, FB: https://de-de.facebook.com/VedranaRudanBlog/about/

© Deutsche Übersetzung: Grozdana Bulov, Wien