Vedrana Rudan:

Ab in die Hölle.

Darf ich mich wiederholen?

Titel des Originals: Abi

Dieser Text wurde in Vedrana Rudans - noch nicht ins Deutsche übersetztem - Buch „Wenn die Frau eine Nutte ist/Wenn der Mann eine Schwuchtel ist“ (”Kad je žena kurva/Kad je muškarac peder”) veröffentlicht.

Dies ist die erste Veröffentlichung in deutscher Sprache und erfolgt mit Erlaubnis der Autorin.

Ins Deutsche übersetzt von Grozdana Bulov.

Vedrana Rudan: Ab in die Hölle. Darf ich mich wiederholen?

Mein Mann hat unlängst gemeint: „Schreib nicht schon wieder über die Abtreibung, du wiederholst dich, das mögen die Leute nicht. Die Leute? Ich rede nicht mit meinem Mann, deswegen habe ich ihm noch nicht gesagt, Geh Scheißen, Alter! Die kroatischen Priester laben sich zum Frühstück, Mittagessen und Abendessen an dem Thema Abtreibung, niemand ist gelangweilt, warum sollte also ich nicht darüber schreiben? Der Kardinal späht ständig in den weiblichen Unterleib unter dem Vorwand, dass er sich um die Rechte des ungeborenen Kindes sorge. Und ich, die ich einen Unterleib habe, muss aufpassen, dass ich mich nicht wiederhole? Habe ich das richtig gehört? Wir reden hier doch vom weiblichen Unterleib, oder? Wir Frauen sollten mit Männern nicht diskutieren, sondern ficken. Das ist meine Meinung. Da hast du es, würde mein Mann sagen, wenn er wüsste, was ich gerade über Männer geschrieben habe, dein Ton, diese derbe Sprache, das ist wirklich unangebracht. Die Leute werden nicht deinen Standpunkt analysieren, sondern über deine Ausdrucksweise reden…. Die Leute? Ist das dein Ernst, Alter? Die Leute? Welche Leute? Kapierst du nicht, dass mir die Leute scheißegal sind, genauso was sie denken? Die Leute denken nicht. Wenn ich das so vor meinem Mann dahingesagt hätte, hätte er wahrscheinlich gesagt, du dumme Kuh, für wen schreibst du denn, wenn nicht für die Leute? Stellt euch mal vor, was wäre, wenn mein Mann mich dumme Kuh nannte. Könnt ihr euch das Theater vorstellen? Das wären die letzten Worte des Vaters meiner abgetriebenen Kinder gewesen.

Aber kommen wir auf die Priester zurück. Es stimmt, die abgetriebenen Kroaten werden niemals den Religionsunterricht besuchen, aber das ist es nicht, was den Priestern Sorge bereitet. Sie palavern ununterbrochen über die Abtreibung, weil sie alles, was sich unterhalb der weiblichen Taille befindet, zutiefst verachten. Sie sind eine Horde von Frauenhassern. Beweise? Wissenschaftliche Studien? Keine. Die kroatischen Priester werden behandelt, als wären sie die Inquisitoren und ausschließlich berechtigt, Urteile über Frauen zu fällen. Über Huren, um genau zu sein. Blödsinn, würden die Priester wohl sagen. Also würde ich sie fragen, wenn ich mit ihnen redete, was ich nicht tue: Liebe Padres, wieso dürft ihr mir sagen, dass ich Scheiße erzähle, und ich darf dem Kardinal nicht sagen, Sie reden Scheiße, Euer Eminenz? Liebe Priester, dies ist ein demokratisches Land, wir sind alle gleichberechtigt, kapiert das endlich!

Nächster Punkt. Ein katholischer Priester kann weder ein normaler Mann noch ein normaler Mensch sein. Das menschliche Bedürfnis zu ficken und gefickt zu werden ist so groß, dass es völlig naheliegend ist, dass einer, der bereitwillig auf Sex verzichtet, nicht normal sein kann. Andererseits, wenn die katholischen Priester tatsächlich auf Sex verzichteten, was sie nicht tun, wären sie meiner Meinung nach irgendwie normal abnormal. Manche können ohne Muschi. Das ist OK. Aber es ist gar nicht OK, sich in Hassreden gegen Frauen zu steigern, die eine Abtreibung haben, es ist nicht OK, vor Wut zu schäumen, nur, weil du Frauen nicht magst. Wer Frauen mag, der hat das Bedürfnis, mit ihnen zu ficken, sie zu küssen und zu lieben, wer Frauen mag, der wird kein katholischer Priester. Und wer keine Frauen mag, der mag halt Männer. Nein, werden die jetzt sagen, wir lieben weder Frauen noch Männer, wir lieben Gott und alle Menschen. Nicht einmal vor Gericht, vor fünfzig minderjährigen Buben, die sie vergewaltigt haben, würden sie gestehen. Sie haben auf Muschis verzichtet, weil sie Gott lieben? Was sie nicht sagen!? Ist dem so?! Wie zeigen sie denn diese Liebe zu Gott, etwa indem sie über Abtreibung palavern, während sie von Österreich bis Amerika Buben krankficken und darüber schweigen? Die Antwort auf diese Frage wird wohl auf sich warten lassen.

Mein Mann mag mir zwar nicht zustimmen, aber ich will hier trotzdem das Thema Abtreibung bei den Hörnern packen. Vor einigen Jahren war ich bei einer Filmvorführung, es wurde ein Bildungsfilm gezeigt, den die meisten kroatischen Jugendlichen über sich ergehen lassen mussten. Abtreibung Step by Step. Das schrittweise Zerbrechen der winzigen Händchen und Füßchen, Wirbelsäulen und Köpfchen… Ist das OK? Ist das ein Verbrechen? Eine Tötung von Körper und Seele? Ja. Auf jeden Fall. Ich stimme nicht überein mit Leuten die behaupten, dass die Abtreibung kein Mord ist. Wahrschein wiederhole ich mich jetzt wieder, weil ich es schon geschrieben habe, aber die ganze Menschheitsgeschichte ist eine His-Story, die von Männern und Verbrechen handelt, das ist nicht meine These, das besagen Studien, die ich gelesen habe. Jeder his-storische Schritt war ein Schritt eines Mannes über Leichen. Auch Frauen sind Mörderinnen. Gerade deswegen würde ich so gerne wissen, wieso es so anders sein soll, wenn die verfickten Männer töten? Jedes männliche Verbrechen wird als eine Heldentat im Namen der Freiheit und Gerechtigkeit gedeutet! Tötet hingegen eine Frau ein ungeborenes Kind, so ist das eine feindliche Tat gegen das Heimatland, ein Verbrechen aus purem Vergnügen, aus Boshaftigkeit, ein Verbrechen, das nur der dunklen Seele einer Hexe entspringen kann. Das macht mich fertig, und es wird mich mein Lebtag fertigmachen, und ich werde mich bis zu meinem letzten Atemzug wiederholen, Männer, Alfas, Priester, Politiker, wieso denkt ihr, ihr seid was Besseres?! Weil Männer die Welt regieren. Mir bleibt nichts Anderes übrig, als mich darüber aufzuregen, aber das darf ich, ist das nicht toll? Eines habe ich vergessen zu erwähnen: Während der Projektion des Abtreibungsfilms, das war in der Aula der Medizinuniversität in Rijeka, saß der inzwischen verstorbene Bischof – Gott hab ihn selig -, den Namen habe ich wohl verdrängt, in der ersten Reihe. Nach der Filmvorführung machte er sich allen Ernstes dran, uns Anwesenden die Sache zu erklären?! Ein Bischof. Nun frage ich mich. Wenn wir uns darüber einig sind, dass minderjährige Jugendliche eine Abtreibung in Großaufnahme und Slow Motion sehen sollen, weil das zur Allgemeinbildung gehört, warum zeigen wir ihnen dann nicht auch andere, genauso lehrreiche Aufklärungsfilme? Schnallt euch an, es geht los! Wien. Ein alter Priester zieht den Talar sorgfältig hoch, zieht die Unterhose runter, ein nackter, siebenjähriger Bub hält sich an der Stuhllehne fest, sein unschuldiger, kleiner Popsch bietet sich dem Priester wie auf einem Tablett an, der Priester ist entzückt, sein Glied pulsiert. Der Priester drückt sein Riesenteil auf den schmalen Anus des Kindes. Er drückt. Langsam. Der Bub kreischt. Zwei andere Priester halten ihn fest. Der Priester stößt hinein. Der Bub brüllt. Großaufnahme von den Tränen in den kindlichen Augen, den verkrampften Händchen, dem schmerzverzogenen Mund. Der Priester sabbert, keucht, stöhnt. Der Bub brüllt. Die Priester halten ihn fest. Der Alte stößt rhythmisch vor und zurück, vor und zurück. Das Kind brüllt. Jetzt in Slow Motion: Der Alte zieht sein blutverschmiertes Glied heraus, kommt. Cut! Aufklärungsgespräch mit den Jugendlichen. Was denkt ihr über die Sache? Seid ihr dafür, oder dagegen?

Verstehen Sie, was ich meine? Eine solche Filmvorführung werden wir niemals sehen. Niemals. Nicht einmal an einer Privatschule. Das ist auch gut so. Aber Großaufnahmen einer Abtreibung sind Bildungsinhalte für Jugendliche? Come on! Ich finde Abtreibung nicht gerade toll. Aber… Der Mensch hat einen Körper und eine Seele, und eine Vergewaltigung ist Mord an der Seele eines Kindes. Mein Mann wird mir jetzt böse sein, lass doch die verdammten Priester endlich in Ruhe, wird er sagen. Das würde ich ja gerne, wirklich. Aber ich wiederhole mich aus gegebenem Anlass.

-----------------

Titel des Originals: Abi

© Vedrana Rudan, https://www.rudan.info, FB: https://de-de.facebook.com/VedranaRudanBlog/about/

© Deutsche Übersetzung: Grozdana Bulov, Wien